. "Bafan
a Bafana" es el nombre que recibió la selección sudafricana de fútbol, la anfitriona del Mundial.. Su eliminación no empaña lo realizado.
. En lo informativo local, Argentina se desdobla entre su avance a octavos de final, con una historia separada del goleador Martín Palermo, y las deportaciones de barrabravas por antecendes violentos.
. El presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, había pedido el cambio de nombre para su seleccionado, ya que su significado "los chicos" en zulú no era considerado como apropiado para identificar al equipo organizador del torneo.
. Con diversas denominaciones según la disciplina deportiva y distintos momentos históricos, el Congreso Nacional Africano en el poder votó a inicio de octubre una resolución para cambiar el nombre y emblema de los equipos deportivos.
. Por ejemplo, "Los Sprinboks" son los seleccionados de rubgy de la nación africana.
